¡Oh, que bella noche!

NOCTURNA

Título original: Nocturna
Año: 2007
País: España/Francia
Duración: 90 min.
Fecha de estreno en España: 11 de octubre de 2007
Director: Adriá García y Víctor Maldonado
Guión: Adriá García, Víctor Maldonado y Teresa Vilardell
Música: Nicolás Errera
Montaje: Félix Bueno
Productor: Julio Fernández y Philippe Garrell
Compañía: Filmax Animation/Animakids Productions/Castelao Producciones
Intérpretes: (Voces V.O.) Carlos Sobera, Imanol Arias, Natalia Rodríguez et al.

Tim es un niño huérfano que sufre de insomnio, con lo que necesita cada noche mirar las estrellas para conciliar el sueño. Una noche descubre que están desapareciendo las estrellas, con lo que sale del orfanato y decide investigar. Descubrirá entonces el maravilloso mundo de Nocturna, un lugar en el que fabulosos seres velan para que nuestros sueños sean lo más agradables posibles.

Hace tiempo vi el trailer de "Planet 51", la película española más cara de la historia y que puede hacer frente sin miedo alguno a las grandes joyas de Pixar y Dreamworks. Esto hizo que me acordase de otra película de animación española, menos sonada pero no menos interesante. Esta era "Nocturna", una de las pequeñas joyas del cine español de los últimos años.

Yo no confío mucho en el cine español, todo hay que decirlo (y creo que no estoy solo), pero siempre he tenido una fe ciega en nuestro cine de animación, género lleno de posibilidades infinitas que siempre suelen agradar al espectador. Y en "Nocturna" no puede ser menos. Y es que su calidad procede no sólo del talento de sus creadores, sino en las inspiraciones que han usado para realizarla. Estéticamente es muy curiosa, con esas dibujos tan redondos y estilizados, pero la ambientación y la fantasía están claramente inspiradas en el universo de Miyazaki. Por otro lado, el argumento recuerda muchísimo a "City of Ember", con esa ciudad a oscuras en la que se van apagando las luces y un chaval tiene que averiguar por qué. Con esas dos películas como inspiración no es complicado hacer una película... bueno, no es complicado idearla porque, como ocurre con "Nocturna", la cantidad de productoras, compañías, ministerios y demás parafernalia que aparece durante un minuto largo (como leéis, un minuto) antes de empezar la película, indica que no es nada fácil realizar una película española de animación.

Pero lo que más me llamó la atención fue el doblaje del film. Al inicio se nos indica que aparecen las voces de Imanol Arias, Carlos Sobera y Natalia de OT, voces sobradamente conocidas en nuestro país. Pues creedme si os digo que me costó muchísimo identificar las voces de los dos primeros actores. La de Imanol Arias requiere un poco de esfuerzo, pero al final uno acaba descubriendo qué personaje dobla, pero aún hoy estoy dudando si realmente era Sobera el que ponía voz al alcalde. Su labor es tan magnífica que a penas se distingue si es su voz. Todo lo contrario que Natalia, cuya voz chirría cuando habla su personaje, desentontando bastante.

Y como veis tampoco es que haya mucho que decir sobre "Nocturna". Una película muy bonita, muy bien hecha y que supone de las pocas películas dignas de nuestro cine. Un espectáculo digno de ver por toda la familia.